本周末，马塔基星群将在黎明前出现在东部地平线上。（图/RNZ网站截图）

【乡音网编译报道】本周末，马塔基星群（Matariki）将在黎明前出现在新西兰的东部地平线上。

RNZ20日报道，新西兰国家水与大气研究所（NIWA）的云层覆盖预报显示，霍克湾（Hawke's Bay）、怀拉拉帕（Wairarapa）、北岛南部，以及南岛北部和东部部分地区的天空将比其他地区更晴朗。

气象学家布兰多利诺（Chris Brandolino）表示，观星者可在Vimeo查看云层预报，该预报每天下午3时30分更新次日早晨的情况。

布兰多利诺指出，南岛东部将是最佳观测点。“从但尼丁向北，途经蒂马鲁（Timaru）、奥马鲁（Oamaru）、基督城，甚至更北的凯库拉（Kaikōura），都将有相当不错的观测条件。”他建议，若想获得更好的观测效果，可寻找无路灯或路灯较少的区域，或驱车10分钟远离市区。

以下为各地区周六（21日）凌晨的天气预报：

北岛北部（包括奥克兰、汉密尔顿、陶朗加、科罗曼德半岛）：云层变化不定，时而多云时而少云，奥克兰和怀卡托可能有零星阵雨。北地东部和科罗曼德半岛最可能出现理想观测条件。旺格雷和奥克兰气温10-12℃，怀卡托内陆7-9℃。

东海岸（包括吉斯本、内皮尔、怀拉拉帕）：多云间晴，整体观测条件适宜。气温8-11℃。

北岛西部（包括新普利茅斯、旺加努伊）：云层占主导，可能有阵雨。气温6-8℃。

北岛南部（包括惠灵顿）：总体观测条件理想，天空晴朗到多云。气温7-9℃。

南岛北部（包括尼尔森、布伦海姆）：总体观测条件理想，天空晴朗到多云。气温3-5℃。

南岛东部（包括基督城、蒂马鲁）：云层变化不定，观测条件或有波动。气温6-8℃。

西海岸（包括格雷茅斯、霍基蒂卡）：霍基蒂卡及以南地区条件理想，北部云层较多。气温4-6℃。

湖区（包括皇后镇、瓦纳卡）：云层变化不定，观测条件或有波动。气温4-5℃。

南岛南部（包括但尼丁、因弗卡吉尔）：云层占主导，观测条件欠佳，可能有零星阵雨。气温8-10℃。（广远编译）

编辑：广远