黎明纪念仪式将至。(图/RNZ网站截图)
【乡音网编译报道】自1939年以来,黎明纪念仪式一直是新西兰各地澳新军团日纪念活动的一部分。这项仪式传统上以军队游行开场,是向在战斗中牺牲的新西兰人,以及退伍军人和仍在服役的军人致敬的一种正式方式。
25日凌晨,这项仪式就将举行了,但如果你从未参加过,这次想来参加,不妨来看看RNZ做出的相关疑问的梳理。
澳新军团日的纪念仪式何时开始?
黎明纪念仪式通常在早上5时45分至6时左右开始,而市民纪念仪式大约在上午10时开始,不过具体时间会因人们所在的地区而有所不同。当地议会会提供纪念仪式的开始时间和地点信息。
按照最严格的军队传统,参加者应该在仪式开始前五分钟到达现场……但在现实生活中,闹钟可能会失灵,孩子们可能不愿意穿上外套,而且停车场可能很难找,所以晚点到场也是可以的。
可以拍照或录像吗?
只要确保你没有挡住周围人的视线,是可以拍照和录像的。此外,在社交媒体Instagram或Facebook上直播仪式也是没有限制的。
仪式上有特定的就座或站立时间吗?
仪式的某些环节要求人们站立。但别担心,这不会让你感到突然,仪式进行过程中会有提示告诉你何时需要站立。
任何人都可以献花圈吗?
在澳新军团日纪念仪式上,任何人都可以献花圈,但这是有一定礼仪规范的。作为仪式的一部分,当地的贵宾和社区团体将被点名介绍并被邀请献花圈。贵宾献完花圈后,公众将被邀请上前依次献花圈。通常会排成一列以确保献花圈的过程井然有序,所以只要听从工作人员的指示就行。
当轮到你献花圈时,不要只是把花圈放下就离开——要轻轻地放下花圈,往后退一步,缅怀这一天的意义,然后再回到你在人群中的位置。
仪式结束后,可以去当地的新西兰皇家退伍军人协会喝一杯吗?
在澳新军团日,新西兰皇家退伍军人协会对所有人开放,这是一个与你所在社区的退伍军人见面和交流的好机会。
无法亲自到现场,还有其他方式可以表达敬意吗?
有很多方式可以纪念澳新军团日,如果你无法参加黎明纪念仪式,很多地区在当天晚些时候也会举行市民纪念仪式。你也可以去当地的战争纪念碑,献上一朵罂粟花,缅怀你所在社区曾服役的人们。
如果你在澳新军团日看到有人在左胸前佩戴着勋章,你可以和他们聊聊他们的经历。甚至仅仅佩戴罂粟花也表明你在向那些曾服役的新西兰人致敬。(广远编译)
编辑:广远