刘成德（Chengde Liu）在教授舞狮动作。（图/RNZ网站截图）

【乡音网编译报道】舞狮、京剧、皮影……春节临近，新西兰华人社区里这些极具“中国风”的表演，也将在多地呈现。但你知道吗？在新西兰，不仅是老一辈华人珍视这些中国民间文化，如今越来越多的华裔年轻人也开始热衷于这些传统文艺。

舞龙舞狮

RNZ24日报道，奥克兰的E-PACS舞龙舞狮团正准备在1月25日于奥克兰展览中心举行的2025年新春花市同乐日上给观众带来精彩的演出。

一般来说，新西兰的许多舞龙舞狮团都以成年表演者为主，而E-PACS则因充满青春活力而脱颖而出——其拥有30多名年轻的华裔新西兰舞者，其中一些孩子年仅五岁。

由于今年春节期间有数十场表演，这些年轻舞者每个周末都会聚集在东塔马基的一个小仓库里进行排练。

刘成德（Chengde Liu）是E-PACS剧团的创始人。多年来，他的学生们一直亲切地称呼这位精神矍铄的72岁老人为“Master Peter Low”。

据悉，刘成德11岁时在新加坡开始学习舞狮动作。1987年移民到新西兰后，他开了一家亚洲超市，并很快在奥克兰开始教授舞狮动作，将这一传统艺术形式传授给年轻一代。如今，他超市旁边的一个小仓库已成为他传授技艺的理想场所。

刘成德从不向参加他课程的学生收费，此外他还免费提供舞狮服装。“我已经72岁了，我在和时间赛跑。我会一直训练这些小孩子，永不放弃……我会一直教到生命的最后一刻。”刘成德说。

京剧

再看京剧，这也是越来越多华裔年轻人热衷于学习的一种民族文艺。

在奥克兰，新西兰白云京剧社安排了一系列演出以庆祝今年的春节，其中包括2月13日至16日在奥克兰元宵灯会的亮相。

9岁的华裔维多利亚·李（Victoria Li）是白云京剧社最年轻的成员，她将与一位资深艺术家同台演出两部经典剧目：《钓金龟》和《打龙袍》。

据了解，维多利亚的奶奶张淑云（Shuyun Zhang，音译）在新西兰生活了约11年。

张淑云说，她鼓励孙女学习京剧，是为了激发她对中文的兴趣，加深她对中国传统文化的欣赏。

“（维多利亚）在新西兰出生，英语说得很流利，但她的中文水平有限。我们全家都热爱京剧，所以鼓励她学习，希望她能传承这一传统艺术形式，同时提高她的中文水平。”

皮影戏

在皮影戏的传承方面，66岁的威廉·侯（William Hou，音译）也看到了希望。

66岁的威廉在奥克兰北岸春节庆祝活动前举办了一场中国皮影戏工作坊活动，旨在与年轻的新西兰华裔建立联系。

据悉，威廉18岁加入中国唐山皮影剧团，从此开启了他在皮影雕刻和表演方面的职业生涯。

威廉说，移民到新西兰后，他觉得有责任将中国皮影艺术介绍到这个新家园。

他的藏品中有数百个中国皮影，其中一些可追溯到清朝。威廉带着这些珍贵的皮影制品，走进奥克兰各地的学校，举办工作坊，展示这一传统艺术形式的独特魅力。

威廉的举动得到了新西兰华人社区的大力支持。

宗娜（Zongna Ji，音译）是一位住在奥克兰的华裔母亲，有一个6岁的女儿和一个5岁的儿子。她说自己一直在寻找能帮助年幼子女了解中国文化传统的活动。

她表示：“中国皮影戏有两千多年的历史，这不仅是对历史文化的传承，也是对其背后工艺和艺术的延续。我希望我的孩子们能明白自己的根在哪里，认同自己的根源，并为自己的身份而自豪。”（广远编译）

编辑：广远