新西兰近日兴起一股“中国风”纹身图样。（图/RNZ网站截图）

【乡音网编译报道】新西兰近日兴起一股“中国风”纹身图样。这些设计深受那些希望重拾自身文化传承的华裔顾客喜爱，同时也吸引了不少对中国文化感兴趣的东南亚以及欧洲顾客的关注。

RNZ3日报道，据悉，常见的纹身设计包括花鸟鱼树以及水墨画，还有不同风格的书法。

此外，更具抽象意味的设计包含飞龙、云雾、古语、印章、瓷瓶以及女书（一种由女性创造并专用的音节文字系统）。

高嘉怡（Jiayi Gao，音译）自幼学习书法，她在奥克兰市中心的留白纹身工作室担任纹身师已有两年多时间了。顾客对她作品的喜爱让高嘉怡颇感惊喜。

“起初，我只是用书法字体来写一些文字，”高嘉怡说道，“后来我发现很多人喜欢书法所涉及的元素，比如印章。他们会用印章的风格把自己的名字或者属相纹在身上。”

纹身图案的创作过程给高嘉怡带来了一种成就感。

在与顾客就他们想要的纹身位置、尺寸以及风格进行沟通之后，高嘉怡会在iPad上准备好设计图案，并在开始针刺纹身之前检查是否需要做任何调整。

“顾客们真的很喜欢书法的风格——笔触的形态以及更为柔和的边缘。所以我把这两方面结合起来运用到我的设计当中，”她说道。

尽管高嘉怡精通草书、行书和楷书，但她说很多顾客会选择草书作为他们纹身设计的一部分。据称是因为顾客们往往喜欢草书字体所蕴含的神秘感以及那种朦胧难辨的特质。

“很多顾客……可能不会说中文，但他们的祖父母是中国人，”高嘉怡说，“他们会把家族的中文名字，或者那些名字的印章纹在身上。”

她表示，对很多人来说练习书法有些困难，但她觉得通过纹身来向人们介绍这门艺术是很有意义的。

“我们可以慢慢地向他们介绍（书法），让他们慢慢去了解它，”她说，“即便他们只是开始表现出对它的兴趣，我觉得我们就已经取得了突破。”（广远编译）

编辑：广远