曹廷军4日已被裁定有罪。（图/1News网站截图）

【乡音网编译报道】被控谋杀基督城房产中介包燕飞（Yanfei Bao，音译）的男子曹廷军（Tingjun Cao，音译），4日已被裁定有罪——陪审团经过一个半小时多的审议后作出了这一裁决。在裁决宣布时，曹廷军面无表情。

1News报道，在为期六周半的庭审期间，法庭传唤了近80名证人，其中包括包燕飞的伴侣古奇（Paul Gooch）。

检方的说法是，去年7月，在霍恩比一处包燕飞带曹廷军看的房子里，曹廷军袭击了这位房地产经纪人。

在结案陈词中，皇家检察官柯里（Pip Currie）说：“这起案子铁证如山。”“证据确凿且极具压倒性，而且都指向同一个方向。曹廷军就是谋杀包燕飞的凶手，”她说道。

古奇在法庭外接受媒体采访时表示，裁决之后，他感到“如释重负”，并怀着一种“深深的感激之情”。“这不只是代表我的家人，也是为了向远在中国的燕飞的家人表示敬意，”他说。

“燕飞离世时那些令人难以想象的情况对我们来说是沉重的负担。”“接受这一毁灭性的消息是一段极具挑战性的历程，尤其是考虑到杀人凶手毫无悔意这一点。”

他说，曹廷军在庭审过程中的表现凸显出其“极度缺乏人性”。

古奇感谢陪审团的耐心。“你们的努力让我们得到了些许慰藉，因为我们知道正义得到了伸张。”

古奇还感谢了检方团队和警方把他的伴侣带回家，也感谢了他所在的教堂、工作地点以及他继女所在的学校。他还感谢了坎特伯雷地区的居民以及新西兰公众。

“感谢你们的关心、祈祷和慰问。你们的善意是我们力量的源泉。”

警方4日下午对曹廷军被裁定有罪一事做出了回应。

“这不是一起普通的案子，它将对包括我在内的所有相关工作人员产生持久的影响，”警督里夫斯（Nicola Reeves）在一份声明中说道。

“我们要感谢包燕飞家人的坚强，他们经历了一段极其痛苦的遭遇。”

里夫斯对所有在庭审期间提供证据和信息的相关人员表示了感谢。“我要感谢所有相关人员的辛勤工作，包括调查人员、法庭口译员以及皇家检察官。”

“我也要感谢陪审团，他们在过去六周半里听取了燕飞的案子，要是没有他们，这个案子就没法审理了，”里夫斯说道。

“我们心系燕飞的家人，虽然已经有了裁决结果，但这只是疗伤过程的一部分，”里夫斯继续说道。“尽管这个结果并不能让燕飞复生，但我希望他们（燕飞的家人）能从中得到些许慰藉，知道应对此事负责的人将会被追究责任。”

据悉，曹廷军将于明年3月7日被判刑。（广远编译）

编辑：广远