图为事故现场。（图/1News网站截图）

【乡音网编译报道】18日早上，在Pukaki附近的8号国道上发生了两起巴士翻车事故，目前已造成15人受伤，其中两人伤势严重。值得提及的是，这两辆巴士上有数十名来自中国的青少年，他们刚参加完在奥克兰举行的合唱比赛，来南岛旅行。

1News报道，警方表示，这是两起单独的巴士翻车事故，事发地点相距100米。

目前，奥塔哥直升机公司（Helicopters Otago）派出了三架直升机前往现场，机上配备了重症护理人员，以协助任何需要运送的病人。

公司总经理兼首席飞行员盖尔（Graeme Gale）说，事发地的天气条件是一个挑战，但“这并没有阻止我们到达那里”。

慈善组织Hato Hone St John表示，有15人已被送往医院，其中两名伤势严重，有7人被直接从现场送往医院，另外8人被从Twizel医疗中心送往医院。巴士上不需要治疗的乘客被送往Twizel。

警方表示，巴士上的乘客为国际游客，已通知相关领事馆。中国驻基督城总领馆工作人员已赶赴现场。

总领馆在通报中表示，总领馆已在第一时间启动应急机制，已要求相关旅行社妥善安置其他中国游客。

目前正在奥克兰举行的世界合唱比赛表组织者示，上周参加比赛的一个合唱团卷入了这场翻车事件。

组织者在一份声明中表示，合唱团经历了“如此痛苦的事件”，他们“非常震惊”。“我们的心与合唱团以及他们的家人同在，我们向那些在这个时候关心合唱团的人表示感谢。”

麦肯齐区议会应急管理负责人克拉克（Chris Clarke）说，他们已在Twizel活动中心已经建立了一个福利中心，为45至50名没有住院的人提供服务。

“我们正在做一些事情，比如确保我们有茶、咖啡、基本需求，然后开始考虑持续的需求评估。”

他说，Tekapō的Dark Sky Experience可以提供翻译帮助。

“报道说，人们正在处理一个困难的局面，我认为我们都很欣慰听到没有人员死亡，因为这种规模的事故总是会带来这种可能性。”

游客麦克利兰（Tony McClelland）在事故发生前15分钟左右在该地区开车，他说当时的驾驶条件“绝对危险”。

据悉，消防紧急部门派了多辆车赶到现场。警方的商用车安全小组也已经到场，并进行了现场检查。

救援车辆目前正在前往现场，将巴士移走，并将乘客行李带回Twizel。

麦肯齐区市长芒罗（Anne Munro）说:“我们的心与所有事故经历者以及他们的家人和朋友同在。”“我们也感谢紧急服务部门所做的工作。”

芒罗说，事发地道路状况很差，道路有冰和冰雾，她要求驾车者避开该地区，以避免给紧急服务部门带来不必要的压力。

“当时天气有雾，”警方证实，“然而，事故的确切原因仍在确定中。”（广远编译）

编辑：广远