国王查尔斯三世。（图/RNZ网站截图）

【乡音网编译报道】今年6月3日（6月的第一个周一），新西兰庆祝国王查尔斯三世生日。作为公共假期，如果你在这一天上班，你有权获得1.5倍的工资和另一天的休假。

RNZ报道，与复活节假期、圣诞节或澳新军团日不同，在国王生日这一天，商品服务交易上并不会受到什么限制——商店、餐馆、咖啡馆和其他接待和零售场所将照常营业，但如果他们愿意，可以选择关闭。

此外，超市和商场也将照常营业，但有些营业时间可能会缩短。

公共假期对企业来说是一个“昂贵”的日子，国王生日这天也不例外。特别是酒店业可能会在他们的服务中增加15%的附加费——这通常是为了支付员工1.5倍工资。

因此，如果一个企业收取额外费用，他们必须有明确的说明，并向客户传达这一点。如果消费者认为他们在附加费上受到了误导，他们可以向商务委员会（Commerce Commission）投诉。

虽然查尔斯三世实际的生日在今年晚些时候，但新西兰仍然在6月庆祝君主的生日，这又是为什么呢？

原来，查尔斯国王将于11月14日正式庆祝他的76岁生日，但现在他已经登上了王位，他获得了每年庆祝两次生日的特权——伊丽莎白女王也是如此，她实际的生日是4月21日。

按照传统，不是在夏天出生的英国君主会庆祝两次生日，一次是在实际出生日期，另一次是6月的第一个周一，然后在英国的夏天举行盛大的游行。

据悉，这一传统是由乔治二世在1748年开始的，他的实际生日也在11月，但他认为11月太冷了，不适合举行庆祝游行。（广远编译）

编辑：广远