首页 > 新西兰新闻
“这是一个多么伟大的庆祝和反思时刻” 毛利新年开始,各地民众庆祝
分享到:

活动仪式现场。(图/1News网站截图)

【时新网编译报道】14日,新西兰迎来了第二个Matariki(昴宿星团)公共假期。当日,全国各地的人们聚集在一起庆祝和缅怀。

1News报道,Matariki的到来标志着毛利新年的开始。当天,数百人聚集在罗托鲁瓦的Ngongotahā山,其中包括原住民研究和毛利文化天文学学者玛塔姆阿(Rangi Mātāmua)博士,他是将Matariki被认定为公共假日的重要推动者之一。

他在活动的官方广播中说:“我对活动的积极性感到非常高兴,我认为人们真的开始接受Matariki的主题,纪念我们的逝者,庆祝我们是谁,思考我们想成为谁,并且思考我们与环境的联系。”

“今天(14日)凌晨,全国各地举行了数以千计,甚至数以万计的hautapu活动(用祭品供奉星晨)。太酷了。”

据悉,今年的主题是“Matariki Kāinga Hokia”——意在鼓励人们回归到家园和民众中去。

“我想传达的理念是,当Matariki升起时,它召唤我们回家,回到我们称之为家的地方,回到我们所爱的人身边。也许这是一个小小的挑战,让人们知道我们要对那些我们所爱的人和我们称之为家的地方负责。对我们的淡水,对我们的海洋,对我们的whenua(领土)。这就是我希望人们接受‘Matariki Kainga Hokia’这句话的初衷。”

在奥克兰的Bastion Point,国家党的卢克森(Christopher Luxon)说,看到新西兰人拥抱Matariki“真的很特别”。

“这是一个多么伟大的庆祝和反思时刻,今天能来到这里真是荣幸之至。”

政府部长塞普罗尼(Carmel Sepuloni)说,“认识到mātauranga(毛利知识)和一切重要的东西,并赋予其价值,这太棒了。”对她来说,Matariki是对过去一年的反思,让事情过去,向前迈进和新的开始。(广远编译)

编辑:广远

分享到:
网友评论

10 条评论

所有评论
显示更多评论
广告位1
广告位2