毛利新年，也被称为Matariki，即隆冬时节升起的昴宿星团，还有“七姐妹星团”之称。（图/新西兰政府官网）

【乡音网编译报道】“Matariki”（汉语译为“马塔瑞基”）在毛利语中是“在仲冬升起的星团”的意思，传统上，它标志着毛利新年的开始。今年，马塔瑞基节（Matariki Festival）首次被确立为法定公共假期，时间为本周五（6月24日）。随着这一节日的临近，各地的人们也开始“忙活”起来，“年味儿”也越来越浓......

毛利新年进入倒计时 各地活动安排得“满满当当”

对于新西兰的第十二个公众假日，各地也早已把各种活动安排得“满满当当”。

1News网站报道，在北岛，马塔瑞基节的庆祝活动将从6月17日持续到7月31日，包括讲故事、kai（毛利语，饮食）和观星等各项内容。

惠灵顿市议会决定将在6月23日至6月26日的长周末举办Matariki ki Pōneke一系列活动。不少以matariki为主题的展览届时也将向公众亮相。

2021年惠灵顿马塔瑞基节活动现场图（1News网站截图）

目光转向奥克兰，作为马塔瑞基节的一部分，Ngāti WhātuaŌrākei将在Takaparawhau举办Umu Kohukohu Whetū活动。人们将在活动第一天的日出之前点燃hāngī/Umu（土灶），活动将于早上5时开始。此外，Stardome天文博物馆也将在19日至25日期间举办Matariki灯光秀，在此期间，该馆还提供10分钟免费观展，而24日，天文馆将全天免费入场。同样，在23日，Te Karanga Hape室内室外的多个舞台上亦将会呈现精彩的现场音乐表演。

在Kapiti地区，Matariki Ramaroa艺术节与Māorliand本土电影节将在此共同举办，时间自6月24日至7月17日，持续近一个月。

南岛的节日氛围亦是别样浓厚。

6月24日至7月3日期间，特拉玛迈基督城（Tīrama Mai Christchurch）将在大教堂广场（Cathedral Square）举办现场娱乐活动，kapa haka歌舞表演和喷火演出将亮相舞台。

有学校将举办灯光节以迎接毛利新年（图/先驱网网站截图）

此外，Takapō也将举办于6月24日和25日举办为期两天的Matariki Mackenzie庆祝活动。包含灯光展示、kapa haka学生表演和天体学知识分享的活动也将在Matariki Arrowtown Lights活动上进行，活动持续三天。

居家也能过好年 这份节目清单请查收！

传统上，马塔瑞基日是新西兰人将生活节奏慢下来，分享食物，反思，并怀念在一年中去世亲人的时候。因此，即使不走出家门参加庆典，在家里和朋友聚一聚，看看电视上的活动节目，也能过一个难忘的节日。

先驱网报道，TVNZ的《Celebrate Matariki》将于24日节日当天在TVNZ1、Prime、Three和Whakaata Māori进行直播，广播里，除了有现场音乐和讨论环节，总理阿德恩（Jacinda Ardern）届时也将发表讲话。

当日，一场现场音乐活动也将在TVNZ+和TikTok上展示，Six60音乐组合、Muroki、Maisey Rika、RIIKI Reid、Kings等标志性新西兰歌手组合将参加演出。

除了现场演出，假期期间，沃克的《不可能》（Impossible）、《给我们线索》（Give Us a Clue）特别集和Whakaata Māori频道上的天文学特别节目都将给观众留下深刻的印象。

专家：毛利新年首成公共假期 开创国家历史新纪元

毛利文化在新西兰文化历史中扮演着不可或缺的重要角色，作为不同于英联邦国家的传统庆祝节日，有毛利专家认为马塔瑞基日被确定为国家公共假日，标志着新西兰发展来到了的新纪元。

节日活动现场人潮涌动（图/先驱网网站截图）

Newshub网站报道，著名毛利天文学家玛塔木阿（Rangi Matamua）博士参与了节日庆典的组织咨询工作。他认为“我们已经达到了这样一个阶段，我们可以说我们在理解我们的国家身份、我们作为世界这一地区的一个国家是谁方面迈出了重要而有意义的一步。”“该节日能够确定为国家公共假日，标志着新西兰的新纪元。”

玛塔木阿认为，孙辈和后代将会回顾第一个节日，并将此确认为我们国家历史上的一个重要时刻，“因为我们国家‘成年’了。”

毛利广播基金会Te Māngai Pāho的首席执行官帕洛Larry Parr也赞同此说法，“我认为这非常重要，这增加了我们国家的文化认同，不仅是为了新西兰，也是为了世界各地的原住民。”

编辑：广远