
华裔女商人谋杀案开庭审理(图/先驱网截图)
【乡音网编译报道】华裔男子孙方(Fang Sun,音译)被控谋杀奥克兰华裔女商人钟英(Elizabeth Zhong,又名Ying Zhong,音译)一案,26日开庭审理。
新西兰先驱网报道,现年48岁的孙方于2013年认识了钟英,此后两人关系亲密。从中国搬到新西兰后,他一直和钟女士的家人住在一起。
皇家检察官(Crown prosecutor)凯伊斯(Gareth Kayes)在开庭陈述中说,在随后的几年里,他们的企业进入破产管理,孙方指控钟英不当处理资金。他们之前的商业合作关系也在奥克兰高等法院演变成一场昂贵的诉讼。孙方指责钟女士的过失使他损失了2500万元,随后他还雇佣每小时300元的私家侦探,跟踪钟女士。“很明显,孙方认为钟英已经成了他的克星。”凯伊斯表示。
2020年11月的一个周六晚上,警方在钟英的黑色,布满血迹的汽车后备箱中发现了她的尸体,当时这辆车被停在奥克兰东部的居民区街道上,就在她和孙方住所的附近。
钟英最后一次被人看到是在案发前一天的下午,次日上午被报告失踪,当时她的一个密友去她家里,发现她的卧室里有血迹。
“他瞄准了钟英的头部、颈部和背部,刺了20多刀,”凯伊斯说。
检方表示,虽然杀害钟英的刀还没有找到,但对她指甲的尸检DNA分析表明,指甲中极有可能含有被告的DNA物质。检方补充说,这起袭击似乎绝非偶然,凶手拿走了当时的监控设备。
孙方的辩护律师温塞特(Sam Wimsett)在开庭陈述时要求陪审员保持开放的心态,并预测他们将听到“本案中的其他可疑人物”,在审判结束时可能会对事件有与检察官所描述的完全不同的看法。
开庭陈述结束后,法官坎贝尔(Neil Campbell)解散了陪审员,直到29日第一批证人被传唤。他解释说,这在一定程度上是为了让法官的开庭陈词和律师的开庭陈述能够被翻译成中文普通话。
审判预计将持续六周。(广远编译)
编辑:广远