2月22日上午，中国驻新西兰大使王小龙（左）在总督府向新西兰总督辛迪·基罗（右）递交国书。（图/中国驻新西兰大使馆官网）

【新西兰乡音网编译报道】中国驻新西兰兼驻库克群岛、纽埃特命全权大使王小龙（Wang Xiaolong）10日在新西兰Stuff网站发表署名评论文章《中国：太平洋区域的发展伙伴》（China:A development partner to the Pacific region）。全文内容编译如下：

2018年11月，亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议期间，中国国家主席习近平同太平洋岛国领导人在巴布亚新几内亚首都莫尔兹比港（Port Moresby）举行会晤。我是这一事件的见证者，留下了深刻而持久的印象。两国领导人决定将两国关系提升为相互尊重、共同发展的全面战略伙伴关系。

去年10月，中国国务委员兼外长王毅与相关太平洋岛国外长启动了定期会晤机制。

多年来，中国不断深化与世界各国的经贸关系，其中包括大多数地区国家。中国在增加从太平洋岛国进口的同时，在南南合作框架下，帮助岛国建设道路、港口、机场等基础设施，改善民生，增强发展能力。

发展经济和改善民生是太平洋国家的首要任务。作为发展中国家，中国深切感受太平洋岛国的发展愿望，积极响应岛国开展经贸合作的愿望。

中国与太平洋岛国相互尊重、相互支持。新冠肺炎疫情发生以来，双方广泛相互支持，中方为地区抗疫提供物资、疫苗、药品和资金支持。

中国一旦做出承诺，就会兑现。去年，作为中国—太平洋岛国首次外长会议成果，中国—太平洋岛国应急物资储备会正式成立。中方成功向所罗门群岛和汤加提供抗疫疫苗和基本物资，帮助他们渡过难关。

中国正与太平洋地区合作以应对气候变化，这是该地区面临的最大安全威胁。去年中国—太平洋岛国气候变化合作中心的成立，为应对这一共同挑战增添了新的“工具箱”。

中国在发展同太平洋岛国关系时，从不干涉岛国内政，也不把自己的意志强加于岛国。相反，我们认为国家不分大小一律平等，始终秉持尊重和真诚的态度。

中国从不搞所谓的“债务陷阱”外交。事实上，我们努力帮助太平洋岛屿国家避免“不发达陷阱”。没有一个国家因为从中国借款而陷入债务困境。

中国的无偿援助，以及以发达国家和国际金融机构同等条件提供的优惠贷款和债务重组方案，帮助受援国提高了长期发展能力，克服了包括应对债务负担在内的各种挑战。

中国在同包括太平洋岛国在内的其他国家发展关系时，不搞地缘政治扩张和地缘竞争，不搞“后院”和“势力范围”，从不针对第三方。

如果该地区出现“军事化”，那肯定不是中国造成的。相反，中国珍视开放的地区主义，愿与所有国家和组织一道，为地区的和平、稳定与发展作出贡献。同样，中国同有关国家的关系和合作也不应受到任何第三方的干扰。

主权和领土完整是中国的核心利益。一个中国原则是公认的国际准则，是中国发展同各国关系的政治基础和前提。

任何挑战和破坏这一原则的企图都不可能得逞，任何利用台湾问题分裂和破坏本地区稳定的企图都将遭到大多数太平洋岛国的反对。

中方尊重新方在本地区的历史联系和传统影响，愿与新方就地区事务加强沟通和磋商。

新中互为重要双边伙伴。双方还可以携手合作，支持太平洋岛国应对挑战，实现共同发展。我相信这有很大的空间。（孟九编译）

编辑：孟九